Was Christoph Meckel der Poesie von Judith Herzberg attestierte – »In ihr ist alles da und fest verschmolzen: Spiel, Ironie und Schmerz, Zartheit und Härte, Unerbittlichkeit, Kritik und Charme, Sehnsucht, Verzweiflung und Protest, Skepsis, Naivität und genaues Denken, gewöhnliche Erfahrung und reine Vision und schließlich, was man Das Politische nennt« –, wird in dem zweisprachigen Auswahlband mit neueren Gedichten der Autorin so eindrücklich wie überzeugend bestätigt.

UND OB ES HIER GESCHNEIT HAT

Erster Schnee. Ja, der erste Schnee,
doch wer hat Augen für den letzten,
den letzten Schneemann, das Schmelzen
seiner Füße, wer sieht es?

So geht es auch mit Schmerz.
Man fühlt den unbarmherzigen
Beginn, doch das Verschwinden
schließt man aus dem Verschwundensein.

---

Judith Herzberg, »Dinge«. Gedichte
Deutsche Erstausgabe. Zweisprachige Ausgabe
Aus dem Niederländischen von Ulrike Schwabe
48 Seiten, Broschur, Fadenheftung, mit Schutzumschlag
Einmalige, limitierte Auflage von 700 Exemplaren
€ 10,– inkl. MwSt
ISBN 978-3-902113-04-7
Erschienen im Januar 2001

---

Zur Autorenseite